A delayed drive down the Tuscan coast cost me the last ferry to Giglio — and handed me a night in a fishing village I'd otherwise have driven straight past.